-
1 волшебная сказка
fairy tale имя существительное: -
2 волшебная сказка
General subject: faerie story, wonder story, wonder-story -
3 волшебная сказка
-
4 волшебная сказка
adjfolk. brīnumu pasaka -
5 волшебная сказка
adjliter. cuento de hadas -
6 волшебная сказка
adjgener. conte de fées -
7 волшебная сказка
adjgener. racconto delle fate -
8 волшебная сказка
Русско-английский словарь по общей лексике > волшебная сказка
-
9 волшебная сказка
-
10 сказка
story имя существительное: -
11 сказка
ж.tale, storyнародные сказки — popular tales, folk-tales
рассказывать сказки — tell* stories / tales
это сказки! разг. — don't tell me tales!
♢
сказка про белого бычка — the same old story -
12 сказка
1) General subject: bedtime story (рассказываемая детям на ночь), fable, fairy tale, fairy-tale, fairytale (волшебная), fib, ghost story, ghost-story, story, tale, tall story, thin story, yarn2) Jargon: railway table (What’s he been doin’? Reading a railway table.) -
13 сказка волшебная
-
14 Аладдин и волшебная лампа
nDictionnaire russe-français universel > Аладдин и волшебная лампа
-
15 выдумка
fiction имя существительное: -
16 небылица
-
17 бабушкины сказки
-
18 йомак
йомакГ.: ямак1. сказкаОҥай йомак интересная сказка;
юзо йомак волшебная сказка;
руш калык йомак русская народная сказка;
йомакым колташ рассказывать сказку.
Чын илыш йомак деч сӧрал. Калыкмут. Реальная жизнь прекраснее сказки.
Ожно пиалым йорло ужын огыл, тунам пиалым йомакыште гына паленыт да омешышт веле ужыныт. Д. Орай. В старину бедняки не ведали счастья, о нём они знали тогда только из сказок и видели во сне.
2. сказка; выдумка, небылица, ложьОжым ужалымем колмекышт, карт кугыза-влак калык ӱмбак йомакым шаркалаш пижыч. Н. Лекайн. Узнав о том, что я продал жеребца, жрецы начали распространять в народе всякую ложь.
3. сказка; событие, эпизод, случайРТС дене тыгай йомак лийын кайыш. З. Каткова. С РТС получилась такая сказка.
– Тиде чын лийше йомакым Йыван палышаш, – тӱҥале шоҥго. А. Юзыкайн. – Об этих событиях, случившихся на самом деле, Иван должен знать, – начал старик.
4. в поз. опр. сказочный; относящийся к сказкеЙомак шымлыше исследователь сказок;
йомак погышо собиратель сказок.
5. в поз. опр., перен. сказочный; волшебный; необычный, небывалыйЙырваш тымык. Йомак тӱняште улмемла чучеш. А. Филиппов. Кругом тишина. Чувствую себя как в волшебном мире.
Толынам лесник дек унала. Йырым-йыр чечен йомак кундем. В. Горохов. Пришёл я к леснику в гости. Кругом прекрасная сказочная местность.
-
19 волшебный
прил.1) magic(al), fairy- волшебная сказка
- волшебное царство
- волшебный фонарь2) ( чарующий)enchanting, captivating, bewitching -
20 волшебный
1. прил.тылсым...ы, тылсымлы2. прил. перен.сихри, һоҡландырғыс, мөғжизәле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волшебная сказка — Сказка: 1) вид повествовательного, в основном прозаического фольклора (сказочная проза), включающий в себя разножанровые произведения, в содержании которых, с точки зрения носителей фольклора, отсутствует строгая достоверность. Сказочный фольклор … Википедия
Волшебная сказка Нью-Йорка — Волшебная сказка Нью Йорка роман Джеймса Патрика Данливи, американского писателя ирландского происхождения. Роман появился в 1973 году, в его основе лежит одноименная пьеса. Роман примечателен тем, что пунктационный ряд сокращен до точки, в … Википедия
волшебная сказка — см. сказка … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Сказка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сказка (значения). Мальчик с пальчик и Великан. Иллюстрация 1865 года. Сказка жанр литерат … Википедия
сказка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сказки, чему? сказке, (вижу) что? сказку, чем? сказкой, о чём? о сказке; мн. что? сказки, (нет) чего? сказок, чему? сказкам, (вижу) что? сказки, чем? сказками, о чём? о сказках 1. Сказкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
сказка — один из основных жанров фольклора, преимущественно прозаический художественный рассказ волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на фантастический вымысел. Рубрика: роды и жанры литературы Род: жанры фольклора Вид: авантюрная… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) — Волшебная лампа Аладдина … Википедия
Волшебная лампа Аладдина (фильм — Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966) Волшебная лампа Аладдина … Википедия
Волшебная лампа Аладдина — Жанр Фильм сказка Режиссёр Борис Рыцарев В главных ролях Борис Быстров, Додо Чоговадзе Кинокомпания киностудия им. М. Горького Длительность 84 мин … Википедия
Волшебная фея и радио-пьесы — The Fairylogue and Radio Plays Жанр фильм сказка Режиссёр Отис Тёрнер Фрэнсис Богс Продюсер Уильям Селиг Джон Шоу … Википедия
Волшебная ночь — Jadosnuri game Жанр Сказка Режиссёр Темур Палавандишвили Автор сценария Нукри Мамулашвили В главных ролях Композитор … Википедия